A tradução juramentada em italiano é um serviço necessário ao longo do processo para a obtenção da cidadania italiana. A Traduzca dispõe de tradutor juramentado em italiano para atender a sua demanda.

Quem tem direito à cidadania italiana?
A cidadania italiana é conquistada através do princípio jus sanguinis (direito de sangue) e não há limite de geração. Ou seja, trisnetos, bisnetos, netos e filhos podem dar início ao processo. Além da obtenção por ascendente, cônjuges de cidadãos italianos também têm direito à concessão da cidadania, e o processo é até mais simples.


Como é o processo?
O processo pode ser desenvolvido tanto no Brasil quanto na Itália. A preparação dos documentos e o tempo de espera variam de acordo com o lugar onde você deu início ao processo. No Brasil, por exemplo, a obtenção da cidadania italiana pode levar até 10 anos, enquanto na Itália pode ser conquistada em alguns meses.


Quais os documentos necessários?
Cada processo de concessão da dupla cidadania envolve documentos específicos e estes podem ser verificados em detalhe no site do Consulado. A tradução juramentada das certidões originais (nascimento, casamento, óbito e CNN) é obrigatória para o processo de reconhecimento da cidadania italiana.


Quais são os passos para obtenção da cidadania italiana?

• Fazer o requerimento e aguardar na fila do Consulado Italiano (saiba como aqui).
• Aguardar convocação do Consulado Italiano para apresentação de documentos.
• Quando o Consulado Italiano convocar os requerentes, é preciso preparar os documentos? e certidões. E neste quesito você pode contar com o serviço de tradução juramentada em italiano da Traduzca.
• Envio dos documentos ao Consulado Italiano para avaliação.
• Aguardar o retorno do Consulado Italiano para saber se o processo foi aprovado ou se precisa de ajustes, como correção de documentos.
• Com o processo concluído, basta solicitar o passaporte italiano diretamente no Consulado.