DE 
PT 
EN 
ES Tradução Simultânea X Tradução Consecutiva
Você sabe a diferença entre tradução simultânea e tradução consecutiva? Estes dois serviços, oferecidos pela Traduzca, são muito importantes e normalmente fazemos uso deles em eventos, conferências, f…
Tradução juramentada é mais confiável do que a tradução simples??
A Traduzca esclarece uma das dúvidas mais recorrentes para quem procura serviços de tradução específicos, como traduções simples ou traduções juramentadas. A tradução juramentada é mais confiável do q…
Um guia para alemães em Porto Alegre
Um dos últimos conteúdos publicados pela edição bilíngue de Zero Hora foi um guia bem legal de atividades práticas direcionadas aos turistas alemães que visitaram Porto Alegre. No texto, uma estudante…
Zero Hora bilíngue foi um sucesso
Este foi o editorial da última Zero Hora especial bilíngue, que teve 17 edições desde a abertura da Copa do Mundo, todos vertidos em espanhol e inglês pelos profissionais da Traduzca. ZH bilíngue fez …
Conteúdos de Zero Hora vertidos nos idiomas alemão e francês
Alemanha e Argélia estão jogando neste momento em Porto Alegre para definir qual das seleções vai avançar para a próxima fase da Copa do Mundo. Mas a grande novidade do dia é que o jornal Zero Hora tr…
COPA: Lo recordaremos siempre / We will remember forever
Lo recordaremos siempre
We will remember forever
E não é verdade que vamos lembrar para sempre deste momento? Após 5 partidas, 9 Seleções visitantes e milhares de entusiasmados torcedores, Porto Aleg…
Zero Hora bilíngue faz sucesso entre os turistas de Porto Alegre
Focadas nos visitantes estrangeiros, edições especiais em inglês e espanhol circulam até o dia 1º de julho
A edição especial bilíngue de ZH faz sucesso entre os turistas estrangeiros que visitam a Cap…
Festa Junina com versões em espanhol e inglês
Essa é para você que já tentou explicar o que é a Festa Junina a algum amigo estrangeiro. Agora imagine como explicar que no dia 24 de junho sempre acontece o “Saint John’s festival” ou “la Fiesta de …
Zero Hora circula diariamente com versão bilingue da Traduzca
A Traduzca está vertendo diariamente, nos idiomas inglês e espanhol, uma edição especial do jornal Zero Hora direcionada aos visitantes estrangeiros que estão no Rio Grande do Sul para a Copa do Mundo…