DE 
PT 
EN 
ES Por que falamos “alô” ao atender o telefone?
Hoje dito de forma instintiva, o uso do tradicional “alô” para iniciar uma conversa ao telefone não começou de maneira automática. Depois de muitas sugestões de como atender uma ligação, surgiu do in…
Entra em vigor lei que diminui prazo para cidadania italiana por via judicial
Está em vigor a lei da reforma civil da Itália. Aparentemente, essa notícia pode soar distante; porém, na verdade, ela surge como uma esperança para muitos brasileiros. O objetivo das mudanças é redu…
China reduz pela metade tempo de quarentena na chegada ao país
A China anunciou que vai reduzir o período de quarentena exigido para viajantes estrangeiros. O tempo de isolamento cairá pela metade, em uma decisão que representa uma grande mudança nas rígidas res…
Conheça a trágica e real história por trás da expressão “Inês é morta”
É muito provável que você já tenha ouvido falar ou até mesmo tenha mencionado a expressão “Inês é morta”. Ela costuma ser usada no sentido de “agora, é tarde demais”. Mas você sabia que a famosa fras…
Ranking elege as melhores cidades do mundo para se viver em 2022
A tradicional revista britânica “The Economist” publicou o novo ranking das melhores cidades para se viver no mundo. Viena, capital da Áustria, retomou a primeira colocação de Auckland, na Nova Zelân…
Traduzca oferece tradução simultânea remota pela plataforma Zoom Webinar
A pandemia de Covid-19 arrefeceu, mas deu margem para a inovação e novos processos em diferentes setores. Um deles está na relação que criamos com o trabalho remoto, sobretudo no tocante à flexibiliz…
Por que os gregos antigos não enxergavam a cor azul?
O longa-metragem de 2013, do diretor Abdellatif Kechiche, trazia no título da obra a afirmação: “Azul é a Cor Mais Quente”. Mas o azul pode ser também a cor mais misteriosa. A partir de pesquisas em …
Traduzca realiza tradução simultânea na inauguração da nova sede da SAP no RS
A Traduzca realizou serviços de tradução simultânea nos idiomas espanhol e inglês durante o evento de inauguração da nova sede da SAP em São Leopoldo, Rio Grande do Sul, na última segunda-feira (20)….
Portugal planeja ampliar emissão de vistos para atrair trabalhadores estrangeiros
Preocupado com a escassez de mão de obra, o governo de Portugal anunciou que pretende acelerar a emissão de vistos de imigrantes para trabalhadores estrangeiros, membros de países lusófonos e nômades…