DE 
PT 
EN 
ES Saiba quem pode solicitar a cidadania italiana no Brasil
A imigração italiana no Brasil viveu seu auge entre o final do século XIX e início do XX. Não há dados concretos, mas pesquisas apontam que 30% da população brasileira é formada por descendentes de imigrantes italianos, e a maioria pode solicitar a cidadania do país de seus ascendentes. O serviço de tradução de documentos para o italiano para a obtenção da dupla nacionalidade é um dos mais recorrentes por aqui. Hoje explicamos todos os passos que você precisa seguir para entrar com a solicitação de cidadania italiana.
Museu do Amanhã, no Rio de Janeiro, é inovador em todos os sentidos
Conhecer museus é sempre uma excelente ideia de passeio, ainda mais nas férias. Sem a preocupação do horário, podemos aproveitar muito mais nosso destino e explorá-lo melhor. Porém, sempre que pensamos em visitar um museu, logo nos vem à mente lugares na Europa, como o Museu do Louvre em Paris, o Museu Britânico de Londres ou os Museus do Vaticano, na Itália.
Traduzca realiza la traducción para los norteamericanos de Oscar Willians & The Band Of Life
Traduzca acompañó parte de la gira de la banda gospel norteamericana Oscar Williams & the Band of Life que pasó por Porto Alegre y Región Metropolitana esta semana. El intérprete realizó traducciones en los idiomas inglés y portugués en ruedas de prensa, además de la interacción del maestro Oscar Williams en actividades musicales junto a niños, como en la Masterclass con la ONG Sol Maior, en la Capital, el último 7 de mayo.
Traduzca executes interpretation services for US group Oscar Williams & The Band of Life
Traduzca accompanied US gospel band Oscar Williams & The Band of Life during their visit to Porto Alegre and the Porto Alegre Metropolitan Area this week. The company’s interpreter executed interpretation services in both English and Portuguese during the band’s press conferences, as well as when conductor Oscar Williams interacted with children during musical activities, such as Masterclass, an event organized with NGO Sol Maior on May 7 in Porto Alegre.
Traduzca realiza tradução para os norte-americanos da Oscar Willians & The Band Of Life
A Traduzca acompanhou a passagem da banda gospel norte-americana Oscar Williams and The Band Of Life por Porto Alegre e Região Metropolitana nesta semana. O intérprete realizou a tradução simultânea e consecutiva do inglês para o português (e vice-versa) de entrevistas coletivas para a imprensa, bem como a interação do maestro Oscar Williams em atividades musicais com crianças, como na Masterclass para a ONG Sol Maior, na Capital, no último dia 7 de maio.
Consulado Italiano em Porto Alegre pretende zerar fila nos próximos anos
O Consulado Italiano de Porto Alegre espera zerar a fila de processos para reconhecimento de cidadania italiana. Segundo o Cônsul-Geral da Itália na capital, Nicola Occhipinti, são concedidas 2.400 cidadanias por ano; atualmente, há 6.200 famílias aguardando a tramitação.
Os 20 anos da Traduzca
Há 20 anos nascia a Traduzca. Uma empresa de traduções disposta a entregar serviços ágeis, precisos e de qualidade.
Com apoio da Traduzca, a Fundação Iberê Camargo recebe a mostra Sombras no Sol a partir de amanhã
Inicia amanhã (11/11), às 15h, a mostra Sombras no Sol, na Fundação Iberê Camargo, que contou com o apoio e serviço de tradução para o idioma inglês da Traduzca. O ponto de convergência da exposição reflete a relação de Iberê com o Rio de Janeiro, com uma fala que expressa toda a subjetividade do artista: “Há muitas sombras no sol”.
Traduzca realiza a tradução simultânea nos idiomas inglês, espanhol e português no RD Summit
Entre os dias 18 e 20 de outubro, a Traduzca realizou a tradução simultânea inglês, espanhol e português no RD Summit, maior evento de marketing digital e vendas da América Latina. Ao todo foram mais de 150 palestras com nomes e referências nacionais e internacionais.