{"id":2643,"date":"2014-07-28T12:34:12","date_gmt":"2014-07-28T12:34:12","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/?p=2643"},"modified":"2026-02-13T15:58:53","modified_gmt":"2026-02-13T15:58:53","slug":"traducao-juramentada-confiavel-traducao-simples","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/de\/traducao-juramentada-confiavel-traducao-simples\/","title":{"rendered":"Tradu\u00e7\u00e3o juramentada \u00e9 mais confi\u00e1vel do que a tradu\u00e7\u00e3o simples??"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/traduzca-tradu\u00e7\u00e3o-juramentada.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-4589\" src=\"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/traduzca-tradu\u00e7\u00e3o-juramentada-300x134.jpg\" alt=\"traduzca-tradu\u00e7\u00e3o-juramentada\" width=\"300\" height=\"134\" \/><\/a>A Traduzca esclarece uma das d\u00favidas mais recorrentes para quem procura servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o espec\u00edficos, como tradu\u00e7\u00f5es simples ou tradu\u00e7\u00f5es juramentadas. <strong>A tradu\u00e7\u00e3o juramentada \u00e9 mais confi\u00e1vel do que a tradu\u00e7\u00e3o simples?<\/strong><\/p>\n<p>Em termos de conte\u00fado, n\u00e3o. Uma tradu\u00e7\u00e3o juramentada n\u00e3o \u00e9 diferente de outra tradu\u00e7\u00e3o. \u00c9 apenas um requisito legal para que um documento emitido em determinado pa\u00eds possa ter validade em um pa\u00eds de l\u00edngua diferente.<\/p>\n<p>Para isso, a lei exige que esse tipo de servi\u00e7o seja feito apenas por um profissional aprovado em concurso p\u00fablico: o tradutor p\u00fablico juramentado.<\/p>\n<p>A Traduzca trabalha com 26 idiomas, atendendo em diversos servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o. Temos tradutores juramentados na nossa equipe de profissionais.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Traduzca esclarece uma das d\u00favidas mais recorrentes para quem procura servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o espec\u00edficos, como tradu\u00e7\u00f5es simples ou tradu\u00e7\u00f5es juramentadas. A tradu\u00e7\u00e3o juramentada \u00e9 mais confi\u00e1vel do q&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[31,32],"tags":[33,9],"class_list":["post-2643","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-not-cias","tag-blog","tag-noticias"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tradu\u00e7\u00e3o juramentada \u00e9 mais confi\u00e1vel do que a tradu\u00e7\u00e3o simples?? - Traduzca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/de\/traducao-juramentada-confiavel-traducao-simples\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tradu\u00e7\u00e3o juramentada \u00e9 mais confi\u00e1vel do que a tradu\u00e7\u00e3o simples?? - Traduzca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Traduzca esclarece uma das d\u00favidas mais recorrentes para quem procura servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o espec\u00edficos, como tradu\u00e7\u00f5es simples ou tradu\u00e7\u00f5es juramentadas. A tradu\u00e7\u00e3o juramentada \u00e9 mais confi\u00e1vel do q...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/de\/traducao-juramentada-confiavel-traducao-simples\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traduzca\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/traduzca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-07-28T12:34:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T15:58:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"traduzca_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"traduzca_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traducao-juramentada-confiavel-traducao-simples\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traducao-juramentada-confiavel-traducao-simples\/\"},\"author\":{\"name\":\"traduzca_admin\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/person\/243e6c4e6846d6c49687f028ffb6caab\"},\"headline\":\"Tradu\u00e7\u00e3o juramentada \u00e9 mais confi\u00e1vel do que a tradu\u00e7\u00e3o simples??\",\"datePublished\":\"2014-07-28T12:34:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T15:58:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traducao-juramentada-confiavel-traducao-simples\/\"},\"wordCount\":142,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#organization\"},\"keywords\":[\"BLOG\",\"NOT\u00cdCIAS\"],\"articleSection\":[\"Blog\",\"Not\u00edcias\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traducao-juramentada-confiavel-traducao-simples\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traducao-juramentada-confiavel-traducao-simples\/\",\"name\":\"Tradu\u00e7\u00e3o juramentada \u00e9 mais confi\u00e1vel do que a tradu\u00e7\u00e3o simples?? - Traduzca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-07-28T12:34:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T15:58:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traducao-juramentada-confiavel-traducao-simples\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traducao-juramentada-confiavel-traducao-simples\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traducao-juramentada-confiavel-traducao-simples\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tradu\u00e7\u00e3o juramentada \u00e9 mais confi\u00e1vel do que a tradu\u00e7\u00e3o simples??\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/\",\"name\":\"Traduzca\",\"description\":\"A Traduzca conecta voc\u00ea a tradutores nativos com expertise t\u00e9cnica. Qualidade, sigilo e pontualidade para romper as barreiras do seu neg\u00f3cio.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#organization\",\"name\":\"Traduzca\",\"url\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png\",\"width\":97,\"height\":94,\"caption\":\"Traduzca\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/traduzca\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/person\/243e6c4e6846d6c49687f028ffb6caab\",\"name\":\"traduzca_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"traduzca_admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\"],\"url\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/de\/author\/traduzca_admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tradu\u00e7\u00e3o juramentada \u00e9 mais confi\u00e1vel do que a tradu\u00e7\u00e3o simples?? - Traduzca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/de\/traducao-juramentada-confiavel-traducao-simples\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Tradu\u00e7\u00e3o juramentada \u00e9 mais confi\u00e1vel do que a tradu\u00e7\u00e3o simples?? - Traduzca","og_description":"A Traduzca esclarece uma das d\u00favidas mais recorrentes para quem procura servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o espec\u00edficos, como tradu\u00e7\u00f5es simples ou tradu\u00e7\u00f5es juramentadas. A tradu\u00e7\u00e3o juramentada \u00e9 mais confi\u00e1vel do q...","og_url":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/de\/traducao-juramentada-confiavel-traducao-simples\/","og_site_name":"Traduzca","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/traduzca","article_published_time":"2014-07-28T12:34:12+00:00","article_modified_time":"2026-02-13T15:58:53+00:00","author":"traduzca_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"traduzca_admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traducao-juramentada-confiavel-traducao-simples\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traducao-juramentada-confiavel-traducao-simples\/"},"author":{"name":"traduzca_admin","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/person\/243e6c4e6846d6c49687f028ffb6caab"},"headline":"Tradu\u00e7\u00e3o juramentada \u00e9 mais confi\u00e1vel do que a tradu\u00e7\u00e3o simples??","datePublished":"2014-07-28T12:34:12+00:00","dateModified":"2026-02-13T15:58:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traducao-juramentada-confiavel-traducao-simples\/"},"wordCount":142,"publisher":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#organization"},"keywords":["BLOG","NOT\u00cdCIAS"],"articleSection":["Blog","Not\u00edcias"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traducao-juramentada-confiavel-traducao-simples\/","url":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traducao-juramentada-confiavel-traducao-simples\/","name":"Tradu\u00e7\u00e3o juramentada \u00e9 mais confi\u00e1vel do que a tradu\u00e7\u00e3o simples?? - Traduzca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#website"},"datePublished":"2014-07-28T12:34:12+00:00","dateModified":"2026-02-13T15:58:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traducao-juramentada-confiavel-traducao-simples\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traducao-juramentada-confiavel-traducao-simples\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traducao-juramentada-confiavel-traducao-simples\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tradu\u00e7\u00e3o juramentada \u00e9 mais confi\u00e1vel do que a tradu\u00e7\u00e3o simples??"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#website","url":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/","name":"Traduzca","description":"Traduzca verbindet Sie mit muttersprachlichen \u00dcbersetzern mit ausgewiesener Fachexpertise. Qualit\u00e4t, Vertraulichkeit und Termintreue \u2013 damit Ihr Unternehmen Sprachbarrieren \u00fcberwindet.","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#organization","name":"Traduzca","url":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png","width":97,"height":94,"caption":"Traduzca"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/traduzca"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/person\/243e6c4e6846d6c49687f028ffb6caab","name":"traduzca_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g","caption":"traduzca_admin"},"sameAs":["https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz"],"url":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/de\/author\/traduzca_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2643"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2644,"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2643\/revisions\/2644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}