Todo descendente de espanhóis tem o direito de obter a cidadania do país. Para isso, porém, é necessário comprovar alguns laços com um cidadão espanhol ou ter vínculo de residência e trabalho na Espanha. Se você deseja adquirir o passaporte europeu – seja para morar ou transitar livremente pelo Velho Continente – e preenche um ou mais requisitos, hoje o blog da Traduzca traz informações para que você dê início ao processo de solicitação.

Diferença entre cidadania para filhos e netos de espanhóis
O processo para obtenção de cidadania espanhola por descendência é bem fácil, mas há diferença se você é filho ou neto de espanhóis. Quem tem pai ou mãe espanhóis pode solicitar a “nacionalidade originária” em qualquer momento da vida, sem restrição de idade. Já para os netos, que é o pedido mais comum, as regras mudam um pouco. Menores de idade podem requerer a dupla nacionalidade desde que comprovem a descendência com os documentos que falaremos no próximo tópico. No caso de netos maiores de idade, é preciso morar legalmente na Espanha por um ano antes de dar entrada com o pedido na representação espanhola no Brasil.

Documentos necessários para solicitar cidadania espanhola no Brasil
Se você é filho ou neto de espanhóis, precisará apresentar uma série de documentos para o consulado espanhol da sua região, comprovando a descendência, a saber:

• Formulário de solicitação
• Documento de identificação
• Certidão de nascimento do requerente com 6 meses de validade e legalizada
• Certidão negativa de antecedentes criminais não superior a 3 meses da data do pedido, legalizada
• Certidão de casamento do familiar espanhol
• Certidão de óbito do familiar espanhol (se aplicável)
• Passaporte espanhol do familiar
• Após ter todos esses documentos em posse, o pedido deve ser feito diretamente no consulado espanhol da sua região ou por agendamento online em atendimento pelo site.

Tradução juramentada para o espanhol
A tradução juramentada para o espanhol é um dos processos mais importantes para a solicitação da cidadania espanhola. Documentos emitidos em outro idioma que não o espanhol devem ser traduzidos por um tradutor juramentado, que tem fé pública, para assegurar a veracidade da tradução. A Traduzca possui tradutores juramentados em espanhol para atender a sua demanda. Para saber mais sobre todos os nossos serviços, clique aqui.