{"id":2619,"date":"2014-05-09T10:36:55","date_gmt":"2014-05-09T10:36:55","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/?p=2619"},"modified":"2026-02-13T15:58:07","modified_gmt":"2026-02-13T15:58:07","slug":"traduzca-suporte-fisl-15-traducoes-simultaneas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/en\/traduzca-suporte-fisl-15-traducoes-simultaneas\/","title":{"rendered":"Traduzca d\u00e1 suporte ao FISL 15 em tradu\u00e7\u00f5es simult\u00e2neas"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/jon-maddog-fisl-15.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-3842\" src=\"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/jon-maddog-fisl-15-300x225.jpg\" alt=\"jon-maddog-fisl-15\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a>A Traduzca mergulha de cabe\u00e7a no mundo da tecnologia em maio. Os int\u00e9rpretes da Traduzca est\u00e3o prestando servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00f5es simult\u00e2neas na 15\u00aa edi\u00e7\u00e3o do <a href=\"http:\/\/softwarelivre.org\/fisl15\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>F\u00f3rum Internacional do Software Livre (FISL 15)<\/strong><\/a>, evento que acontece de 7 a 10 deste m\u00eas no Centro de Eventos da PUCRS.<\/p>\n<p>A Traduzca \u00e9 a respons\u00e1vel pelas simult\u00e2neas de ingl\u00eas-portugu\u00eas e portugu\u00eas-ingl\u00eas. O destaque fica por conta do lend\u00e1rio Jon \u201cMaddog\u201d Hall (foto), diretor executivo da Linux International.<\/p>\n<p>E a partir do dia 13, a Traduzca dar\u00e1 o mesmo suporte ao <a href=\"http:\/\/www.bitsouthamerica.com.br\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>BITS South America<\/strong><\/a>, facilitando as rodadas de neg\u00f3cios promovidas pela APEX no Centro de Eventos da Fiergs, em Porto Alegre. O servi\u00e7o de int\u00e9rpretes ser\u00e1 em ingl\u00eas, espanhol e portugu\u00eas para permitir a comunica\u00e7\u00e3o entre os participantes.<\/p>\n<p>O Business Matchmaking vai promover o encontro entre empresas brasileiras, europeias e latino-americanas do setor de Tecnologia da Informa\u00e7\u00e3o e Comunica\u00e7\u00e3o (TIC), provendo a todas a possibilidade de aumentar seu <em>know-how<\/em>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Traduzca mergulha de cabe\u00e7a no mundo da tecnologia em maio. Os int\u00e9rpretes da Traduzca est\u00e3o prestando servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00f5es simult\u00e2neas na 15\u00aa edi\u00e7\u00e3o do F\u00f3rum Internacional do Software Livre (FISL &#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[31,32],"tags":[33,9],"class_list":["post-2619","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-not-cias","tag-blog","tag-noticias"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traduzca d\u00e1 suporte ao FISL 15 em tradu\u00e7\u00f5es simult\u00e2neas - Traduzca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/en\/traduzca-suporte-fisl-15-traducoes-simultaneas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduzca d\u00e1 suporte ao FISL 15 em tradu\u00e7\u00f5es simult\u00e2neas - Traduzca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Traduzca mergulha de cabe\u00e7a no mundo da tecnologia em maio. Os int\u00e9rpretes da Traduzca est\u00e3o prestando servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00f5es simult\u00e2neas na 15\u00aa edi\u00e7\u00e3o do F\u00f3rum Internacional do Software Livre (FISL ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/en\/traduzca-suporte-fisl-15-traducoes-simultaneas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traduzca\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/traduzca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-05-09T10:36:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T15:58:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"traduzca_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"traduzca_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-suporte-fisl-15-traducoes-simultaneas\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-suporte-fisl-15-traducoes-simultaneas\/\"},\"author\":{\"name\":\"traduzca_admin\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/person\/243e6c4e6846d6c49687f028ffb6caab\"},\"headline\":\"Traduzca d\u00e1 suporte ao FISL 15 em tradu\u00e7\u00f5es simult\u00e2neas\",\"datePublished\":\"2014-05-09T10:36:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T15:58:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-suporte-fisl-15-traducoes-simultaneas\/\"},\"wordCount\":183,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-suporte-fisl-15-traducoes-simultaneas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/jon-maddog-fisl-15-300x225.jpg\",\"keywords\":[\"BLOG\",\"NOT\u00cdCIAS\"],\"articleSection\":[\"Blog\",\"Not\u00edcias\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-suporte-fisl-15-traducoes-simultaneas\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-suporte-fisl-15-traducoes-simultaneas\/\",\"name\":\"Traduzca d\u00e1 suporte ao FISL 15 em tradu\u00e7\u00f5es simult\u00e2neas - Traduzca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-suporte-fisl-15-traducoes-simultaneas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-suporte-fisl-15-traducoes-simultaneas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/jon-maddog-fisl-15-300x225.jpg\",\"datePublished\":\"2014-05-09T10:36:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T15:58:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-suporte-fisl-15-traducoes-simultaneas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-suporte-fisl-15-traducoes-simultaneas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-suporte-fisl-15-traducoes-simultaneas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/jon-maddog-fisl-15-300x225.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/jon-maddog-fisl-15-300x225.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-suporte-fisl-15-traducoes-simultaneas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduzca d\u00e1 suporte ao FISL 15 em tradu\u00e7\u00f5es simult\u00e2neas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/\",\"name\":\"Traduzca\",\"description\":\"A Traduzca conecta voc\u00ea a tradutores nativos com expertise t\u00e9cnica. Qualidade, sigilo e pontualidade para romper as barreiras do seu neg\u00f3cio.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#organization\",\"name\":\"Traduzca\",\"url\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png\",\"width\":97,\"height\":94,\"caption\":\"Traduzca\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/traduzca\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/person\/243e6c4e6846d6c49687f028ffb6caab\",\"name\":\"traduzca_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"traduzca_admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\"],\"url\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/en\/author\/traduzca_admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduzca d\u00e1 suporte ao FISL 15 em tradu\u00e7\u00f5es simult\u00e2neas - Traduzca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/en\/traduzca-suporte-fisl-15-traducoes-simultaneas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Traduzca d\u00e1 suporte ao FISL 15 em tradu\u00e7\u00f5es simult\u00e2neas - Traduzca","og_description":"A Traduzca mergulha de cabe\u00e7a no mundo da tecnologia em maio. Os int\u00e9rpretes da Traduzca est\u00e3o prestando servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00f5es simult\u00e2neas na 15\u00aa edi\u00e7\u00e3o do F\u00f3rum Internacional do Software Livre (FISL ...","og_url":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/en\/traduzca-suporte-fisl-15-traducoes-simultaneas\/","og_site_name":"Traduzca","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/traduzca","article_published_time":"2014-05-09T10:36:55+00:00","article_modified_time":"2026-02-13T15:58:07+00:00","author":"traduzca_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"traduzca_admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-suporte-fisl-15-traducoes-simultaneas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-suporte-fisl-15-traducoes-simultaneas\/"},"author":{"name":"traduzca_admin","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/person\/243e6c4e6846d6c49687f028ffb6caab"},"headline":"Traduzca d\u00e1 suporte ao FISL 15 em tradu\u00e7\u00f5es simult\u00e2neas","datePublished":"2014-05-09T10:36:55+00:00","dateModified":"2026-02-13T15:58:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-suporte-fisl-15-traducoes-simultaneas\/"},"wordCount":183,"publisher":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-suporte-fisl-15-traducoes-simultaneas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/jon-maddog-fisl-15-300x225.jpg","keywords":["BLOG","NOT\u00cdCIAS"],"articleSection":["Blog","Not\u00edcias"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-suporte-fisl-15-traducoes-simultaneas\/","url":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-suporte-fisl-15-traducoes-simultaneas\/","name":"Traduzca d\u00e1 suporte ao FISL 15 em tradu\u00e7\u00f5es simult\u00e2neas - Traduzca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-suporte-fisl-15-traducoes-simultaneas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-suporte-fisl-15-traducoes-simultaneas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/jon-maddog-fisl-15-300x225.jpg","datePublished":"2014-05-09T10:36:55+00:00","dateModified":"2026-02-13T15:58:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-suporte-fisl-15-traducoes-simultaneas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-suporte-fisl-15-traducoes-simultaneas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-suporte-fisl-15-traducoes-simultaneas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/jon-maddog-fisl-15-300x225.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/jon-maddog-fisl-15-300x225.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-suporte-fisl-15-traducoes-simultaneas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traduzca d\u00e1 suporte ao FISL 15 em tradu\u00e7\u00f5es simult\u00e2neas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#website","url":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/","name":"Traduzca","description":"Traduzca connects you with native translators with technical expertise. Quality, confidentiality, and on-time delivery to break down the barriers of your business.","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#organization","name":"Traduzca","url":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png","width":97,"height":94,"caption":"Traduzca"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/traduzca"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/person\/243e6c4e6846d6c49687f028ffb6caab","name":"traduzca_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g","caption":"traduzca_admin"},"sameAs":["https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz"],"url":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/en\/author\/traduzca_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2619"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2620,"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2619\/revisions\/2620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}