{"id":2757,"date":"2014-03-05T11:57:41","date_gmt":"2014-03-05T11:57:41","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/?p=2757"},"modified":"2026-02-13T16:02:33","modified_gmt":"2026-02-13T16:02:33","slug":"ate-traducao-machuca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/en\/ate-traducao-machuca\/","title":{"rendered":"\u00c0s vezes at\u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o machuca"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/image006.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3098\" src=\"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/image006.jpg\" alt=\"image006\" width=\"336\" height=\"336\" \/><\/a><\/p>\n<p>O cartola italiano abaixo n\u00e3o poupou nas cr\u00edticas. \u00c9 ano de Copa na nossa casa. Seja para elogiar, criticar ou fechar neg\u00f3cios, em 26 idiomas, conte com os servi\u00e7os da Traduzca. Temos profissionais nativos no idioma de chegada para atender demandas como:<\/p>\n<p>Tradu\u00e7\u00e3o e vers\u00e3o<br \/>\nTradu\u00e7\u00e3o juramentada<br \/>\nTradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea<br \/>\nInt\u00e9rprete para tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea e consecutiva<br \/>\nLocu\u00e7\u00e3o (locutores nativos)<br \/>\nRecepcionista bil\u00edngue<br \/>\nTranscri\u00e7\u00e3o de \u00e1udio e v\u00eddeo<br \/>\nLegendagem de v\u00eddeos e filmes<br \/>\nRevis\u00e3o de textos<br \/>\nAssessoria para contatos no exterior<br \/>\nEditora\u00e7\u00e3o de manuais, cat\u00e1logos e cart\u00f5es de visita<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traduzca.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00a0<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O cartola italiano abaixo n\u00e3o poupou nas cr\u00edticas. \u00c9 ano de Copa na nossa casa. Seja para elogiar, criticar ou fechar neg\u00f3cios, em 26 idiomas, conte com os servi\u00e7os da Traduzca. Temos profissionais &#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[31,32],"tags":[33,9],"class_list":["post-2757","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-not-cias","tag-blog","tag-noticias"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c0s vezes at\u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o machuca - Traduzca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/en\/ate-traducao-machuca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0s vezes at\u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o machuca - Traduzca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O cartola italiano abaixo n\u00e3o poupou nas cr\u00edticas. \u00c9 ano de Copa na nossa casa. Seja para elogiar, criticar ou fechar neg\u00f3cios, em 26 idiomas, conte com os servi\u00e7os da Traduzca. Temos profissionais ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/en\/ate-traducao-machuca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traduzca\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/traduzca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-03-05T11:57:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T16:02:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"traduzca_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"traduzca_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/ate-traducao-machuca\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/ate-traducao-machuca\/\"},\"author\":{\"name\":\"traduzca_admin\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/person\/243e6c4e6846d6c49687f028ffb6caab\"},\"headline\":\"\u00c0s vezes at\u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o machuca\",\"datePublished\":\"2014-03-05T11:57:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T16:02:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/ate-traducao-machuca\/\"},\"wordCount\":112,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/ate-traducao-machuca\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/image006.jpg\",\"keywords\":[\"BLOG\",\"NOT\u00cdCIAS\"],\"articleSection\":[\"Blog\",\"Not\u00edcias\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/ate-traducao-machuca\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/ate-traducao-machuca\/\",\"name\":\"\u00c0s vezes at\u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o machuca - Traduzca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/ate-traducao-machuca\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/ate-traducao-machuca\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/image006.jpg\",\"datePublished\":\"2014-03-05T11:57:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T16:02:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/ate-traducao-machuca\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/ate-traducao-machuca\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/ate-traducao-machuca\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/image006.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/image006.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/ate-traducao-machuca\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0s vezes at\u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o machuca\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/\",\"name\":\"Traduzca\",\"description\":\"A Traduzca conecta voc\u00ea a tradutores nativos com expertise t\u00e9cnica. Qualidade, sigilo e pontualidade para romper as barreiras do seu neg\u00f3cio.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#organization\",\"name\":\"Traduzca\",\"url\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png\",\"width\":97,\"height\":94,\"caption\":\"Traduzca\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/traduzca\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/person\/243e6c4e6846d6c49687f028ffb6caab\",\"name\":\"traduzca_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"traduzca_admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\"],\"url\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/en\/author\/traduzca_admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0s vezes at\u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o machuca - Traduzca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/en\/ate-traducao-machuca\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00c0s vezes at\u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o machuca - Traduzca","og_description":"O cartola italiano abaixo n\u00e3o poupou nas cr\u00edticas. \u00c9 ano de Copa na nossa casa. Seja para elogiar, criticar ou fechar neg\u00f3cios, em 26 idiomas, conte com os servi\u00e7os da Traduzca. Temos profissionais ...","og_url":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/en\/ate-traducao-machuca\/","og_site_name":"Traduzca","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/traduzca","article_published_time":"2014-03-05T11:57:41+00:00","article_modified_time":"2026-02-13T16:02:33+00:00","author":"traduzca_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"traduzca_admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/ate-traducao-machuca\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/ate-traducao-machuca\/"},"author":{"name":"traduzca_admin","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/person\/243e6c4e6846d6c49687f028ffb6caab"},"headline":"\u00c0s vezes at\u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o machuca","datePublished":"2014-03-05T11:57:41+00:00","dateModified":"2026-02-13T16:02:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/ate-traducao-machuca\/"},"wordCount":112,"publisher":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/ate-traducao-machuca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/image006.jpg","keywords":["BLOG","NOT\u00cdCIAS"],"articleSection":["Blog","Not\u00edcias"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/ate-traducao-machuca\/","url":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/ate-traducao-machuca\/","name":"\u00c0s vezes at\u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o machuca - Traduzca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/ate-traducao-machuca\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/ate-traducao-machuca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/image006.jpg","datePublished":"2014-03-05T11:57:41+00:00","dateModified":"2026-02-13T16:02:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/ate-traducao-machuca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/ate-traducao-machuca\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/ate-traducao-machuca\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/image006.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/image006.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/ate-traducao-machuca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0s vezes at\u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o machuca"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#website","url":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/","name":"Traduzca","description":"Traduzca connects you with native translators with technical expertise. Quality, confidentiality, and on-time delivery to break down the barriers of your business.","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#organization","name":"Traduzca","url":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png","width":97,"height":94,"caption":"Traduzca"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/traduzca"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/person\/243e6c4e6846d6c49687f028ffb6caab","name":"traduzca_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g","caption":"traduzca_admin"},"sameAs":["https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz"],"url":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/en\/author\/traduzca_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2757"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2758,"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2757\/revisions\/2758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}