ES 
PT 
EN 
DE Conheça a técnica da transcriação, a modalidade mais criativa da tradução
Quem nunca percebeu que o título original de uma série ou filme em outro idioma é um pouco diferente do divulgado aqui no Brasil, não é mesmo? O mesmo acontece com títulos literários, campanhas publi…
Conheça o EB-5,visto para quem deseja investir nos EUA
Quem tem como objetivo para este ano tirar do papel a ideia de um novo projeto pode cogitar os Estados Unidos como um destino possível. O país norte-americano, uma das maiores economias do mundo, tem…
Descubra quais são os segundos idiomas mais falados da América do Sul
A América do Sul recebeu imigrantes de todas as partes do mundo ao longo da história. Mesmo com a maioria dos países tendo o espanhol como idioma oficial, o português é o idioma mais falado do contin…
Cinco dicas importantes ao contratar serviço de tradução simultânea
Muita gente se pergunta sobre a diferença entre tradução simultânea e tradução consecutiva, por isso registramos aqui o que diferencia uma da outra. Devido às mudanças impostas pela pandemia da covid…
Saiba qual é a diferença entre tradução simultânea e tradução consecutiva
Recentemente falamos aqui no blog da Traduzca sobre a diferença entre a tradução juramentada e a tradução simples. Etapa importante no processo de solicitação de cidadania estrangeira, a tradução jur…
Saiba como é o processo de solicitação e entrega de documentos traduzidos
Você que acompanha nosso blog sabe que frequentemente falamos aqui sobre os processos de solicitação de cidadanias estrangeiras, como italiana, alemã, luxemburguesa e até norte-americana. Para qualqu…
Descendentes podem solicitar a cidadania espanhola no Brasil
Muitos imigrantes espanhóis que vieram ao Brasil nos dois últimos séculos deixaram para seus descendentes algo além do sobrenome estrangeiro: a possibilidade de obter a dupla cidadania. Com isso, mui…
Saiba o que é a tradução NAATI, requisito para quem deseja fazer intercâmbio para a Austrália
Com a chegada da vacina contra a Covid-19 e o fim da pandemia cada vez mais próximo, muitas pessoas já estão programando as primeiras viagens nacionais e internacionais. Um dos principais destinos de…
Saiba quais são os passos para solicitar a cidadania luxemburguesa no Brasil
Ter o passaporte europeu é um desejo de muitos brasileiros. Único Grão-Ducado do mundo, situado entre Alemanha, Bélgica e França, Luxemburgo é uma das seis nações fundadoras da União Europeia e tem o…