{"id":2729,"date":"2013-08-29T18:32:41","date_gmt":"2013-08-29T18:32:41","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/?p=2729"},"modified":"2026-02-13T16:01:36","modified_gmt":"2026-02-13T16:01:36","slug":"palestra-do-filosofo-australiano-peter-singer-teve-traducao-simultanea-da-traduzca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/palestra-do-filosofo-australiano-peter-singer-teve-traducao-simultanea-da-traduzca\/","title":{"rendered":"Palestra do fil\u00f3sofo australiano Peter Singer teve tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea da Traduzca"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>A passagem do fil\u00f3sofo Peter Singer por Porto Alegre contou com a <a title=\"tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea Traduzca\" href=\"https:\/\/www.traduzca.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea da Traduzca<\/a>. O australiano \u00e9 identificado como um dos mais respeitados fil\u00f3sofos contempor\u00e2neos e \u00e9 autor de mais de 30 obras, entre elas o livro &#8220;Liberta\u00e7\u00e3o Animal&#8221;. Peter Singer realizou palestra sobre \u00c9tica e Direitos Animais, no Plenarinho da Assembleia Legislativa.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Entre os principais assuntos comentados por Singer, em ingl\u00eas, idioma nativo do fil\u00f3sofo, est\u00e3o as mortes de aproximadamente 100 milh\u00f5es de animais vertebrados a cada ano para uso em pesquisas. Para a produ\u00e7\u00e3o de alimentos,\u00a0esse\u00a0n\u00famero sobe para 60 bilh\u00f5es.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>O evento contou com a presen\u00e7a do prefeito Jos\u00e9 Fortunati e da primeira-dama, Regina Becker.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/traduzca-tradu\u00e7\u00e3o-simultanea-tradutor-juramentado-peter-singer-29082013.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1090\" src=\"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/traduzca-tradu\u00e7\u00e3o-simultanea-tradutor-juramentado-peter-singer-29082013.jpg\" alt=\"traduzca-tradu\u00e7\u00e3o-simultanea-tradutor-juramentado-peter-singer 29082013\" width=\"720\" height=\"480\" \/><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p><em>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 O fil\u00f3sofo australiano Peter Singer<\/em><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A passagem do fil\u00f3sofo Peter Singer por Porto Alegre contou com a tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea da Traduzca. O australiano \u00e9 identificado como um dos mais respeitados fil\u00f3sofos contempor\u00e2neos e \u00e9 autor de mai&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[31,32],"tags":[33,9],"class_list":["post-2729","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-not-cias","tag-blog","tag-noticias"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Palestra do fil\u00f3sofo australiano Peter Singer teve tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea da Traduzca - Traduzca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/palestra-do-filosofo-australiano-peter-singer-teve-traducao-simultanea-da-traduzca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Palestra do fil\u00f3sofo australiano Peter Singer teve tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea da Traduzca - Traduzca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A passagem do fil\u00f3sofo Peter Singer por Porto Alegre contou com a tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea da Traduzca. O australiano \u00e9 identificado como um dos mais respeitados fil\u00f3sofos contempor\u00e2neos e \u00e9 autor de mai...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/palestra-do-filosofo-australiano-peter-singer-teve-traducao-simultanea-da-traduzca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traduzca\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/traduzca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-08-29T18:32:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T16:01:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"traduzca_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"traduzca_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/palestra-do-filosofo-australiano-peter-singer-teve-traducao-simultanea-da-traduzca\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/palestra-do-filosofo-australiano-peter-singer-teve-traducao-simultanea-da-traduzca\/\"},\"author\":{\"name\":\"traduzca_admin\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/person\/243e6c4e6846d6c49687f028ffb6caab\"},\"headline\":\"Palestra do fil\u00f3sofo australiano Peter Singer teve tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea da Traduzca\",\"datePublished\":\"2013-08-29T18:32:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T16:01:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/palestra-do-filosofo-australiano-peter-singer-teve-traducao-simultanea-da-traduzca\/\"},\"wordCount\":140,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#organization\"},\"keywords\":[\"BLOG\",\"NOT\u00cdCIAS\"],\"articleSection\":[\"Blog\",\"Not\u00edcias\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/palestra-do-filosofo-australiano-peter-singer-teve-traducao-simultanea-da-traduzca\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/palestra-do-filosofo-australiano-peter-singer-teve-traducao-simultanea-da-traduzca\/\",\"name\":\"Palestra do fil\u00f3sofo australiano Peter Singer teve tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea da Traduzca - Traduzca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-08-29T18:32:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T16:01:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/palestra-do-filosofo-australiano-peter-singer-teve-traducao-simultanea-da-traduzca\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/palestra-do-filosofo-australiano-peter-singer-teve-traducao-simultanea-da-traduzca\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/palestra-do-filosofo-australiano-peter-singer-teve-traducao-simultanea-da-traduzca\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Palestra do fil\u00f3sofo australiano Peter Singer teve tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea da Traduzca\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/\",\"name\":\"Traduzca\",\"description\":\"A Traduzca conecta voc\u00ea a tradutores nativos com expertise t\u00e9cnica. Qualidade, sigilo e pontualidade para romper as barreiras do seu neg\u00f3cio.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#organization\",\"name\":\"Traduzca\",\"url\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png\",\"width\":97,\"height\":94,\"caption\":\"Traduzca\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/traduzca\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/person\/243e6c4e6846d6c49687f028ffb6caab\",\"name\":\"traduzca_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"traduzca_admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\"],\"url\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/author\/traduzca_admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Palestra do fil\u00f3sofo australiano Peter Singer teve tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea da Traduzca - Traduzca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/palestra-do-filosofo-australiano-peter-singer-teve-traducao-simultanea-da-traduzca\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Palestra do fil\u00f3sofo australiano Peter Singer teve tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea da Traduzca - Traduzca","og_description":"A passagem do fil\u00f3sofo Peter Singer por Porto Alegre contou com a tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea da Traduzca. O australiano \u00e9 identificado como um dos mais respeitados fil\u00f3sofos contempor\u00e2neos e \u00e9 autor de mai...","og_url":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/palestra-do-filosofo-australiano-peter-singer-teve-traducao-simultanea-da-traduzca\/","og_site_name":"Traduzca","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/traduzca","article_published_time":"2013-08-29T18:32:41+00:00","article_modified_time":"2026-02-13T16:01:36+00:00","author":"traduzca_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"traduzca_admin","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/palestra-do-filosofo-australiano-peter-singer-teve-traducao-simultanea-da-traduzca\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/palestra-do-filosofo-australiano-peter-singer-teve-traducao-simultanea-da-traduzca\/"},"author":{"name":"traduzca_admin","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/person\/243e6c4e6846d6c49687f028ffb6caab"},"headline":"Palestra do fil\u00f3sofo australiano Peter Singer teve tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea da Traduzca","datePublished":"2013-08-29T18:32:41+00:00","dateModified":"2026-02-13T16:01:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/palestra-do-filosofo-australiano-peter-singer-teve-traducao-simultanea-da-traduzca\/"},"wordCount":140,"publisher":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#organization"},"keywords":["BLOG","NOT\u00cdCIAS"],"articleSection":["Blog","Not\u00edcias"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/palestra-do-filosofo-australiano-peter-singer-teve-traducao-simultanea-da-traduzca\/","url":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/palestra-do-filosofo-australiano-peter-singer-teve-traducao-simultanea-da-traduzca\/","name":"Palestra do fil\u00f3sofo australiano Peter Singer teve tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea da Traduzca - Traduzca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#website"},"datePublished":"2013-08-29T18:32:41+00:00","dateModified":"2026-02-13T16:01:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/palestra-do-filosofo-australiano-peter-singer-teve-traducao-simultanea-da-traduzca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/palestra-do-filosofo-australiano-peter-singer-teve-traducao-simultanea-da-traduzca\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/palestra-do-filosofo-australiano-peter-singer-teve-traducao-simultanea-da-traduzca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Palestra do fil\u00f3sofo australiano Peter Singer teve tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea da Traduzca"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#website","url":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/","name":"Traduzca","description":"Traduzca lo conecta con traductores nativos con experiencia t\u00e9cnica. Calidad, confidencialidad y puntualidad para derribar las barreras de su negocio.","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#organization","name":"Traduzca","url":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png","width":97,"height":94,"caption":"Traduzca"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/traduzca"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/person\/243e6c4e6846d6c49687f028ffb6caab","name":"traduzca_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g","caption":"traduzca_admin"},"sameAs":["https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz"],"url":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/author\/traduzca_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2729"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2730,"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2729\/revisions\/2730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}