{"id":2769,"date":"2014-04-09T10:30:11","date_gmt":"2014-04-09T10:30:11","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/?p=2769"},"modified":"2026-02-13T16:02:59","modified_gmt":"2026-02-13T16:02:59","slug":"traduzca-realiza-traducao-simultanea-tedx-lacador-porto-alegre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/traduzca-realiza-traducao-simultanea-tedx-lacador-porto-alegre\/","title":{"rendered":"Traduzca realiza tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea para o TEDx La\u00e7ador em Porto Alegre"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/tedx-la\u00e7ador-tradu\u00e7\u00e3o-simult\u00e2nea.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-3487\" src=\"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/tedx-la\u00e7ador-tradu\u00e7\u00e3o-simult\u00e2nea-300x300.png\" alt=\"tedx-la\u00e7ador-tradu\u00e7\u00e3o-simult\u00e2nea\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/a>O <a href=\"http:\/\/www.tedxlacador.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TEDx La\u00e7ador<\/strong><\/a>, evento de inova\u00e7\u00e3o realizado nos dias 4 e 5 de abril, no pr\u00e9dio 40 da PUCRS, contou com um de nossos servi\u00e7os. A equipe da Traduzca fez a <strong>tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea<\/strong> das quase 30 palestras, do ingl\u00eas para o portugu\u00eas e do portugu\u00eas para o ingl\u00eas, em fun\u00e7\u00e3o dos palestrantes internacionais e tamb\u00e9m da diversidade do p\u00fablico inscrito.<\/p>\n<p>Essa foi a quarta edi\u00e7\u00e3o do TEDx La\u00e7ador, em Porto Alegre, evento organizado de forma independente, mas que segue orienta\u00e7\u00f5es, formato e padr\u00f5es de conte\u00fado endossados pelo TED.<\/p>\n<p><strong>O que \u00e9 TED?<\/strong><br \/>\nTED \u00e9 uma organiza\u00e7\u00e3o sem fins lucrativos dedicada a difundir ideias que merecem ser espalhadas. Tendo iniciado como uma confer\u00eancia de quatro dias na Calif\u00f3rnia h\u00e1 25 anos, o TED cresceu para apoiar essas ideias transformadoras espalhadas pelo mundo com v\u00e1rias iniciativas. A Confer\u00eancia anual do TED convida l\u00edderes, pensadores e realizadores de todo o mundo para falarem por 18 minutos. Em seguida as palestras s\u00e3o disponibilizadas gratuitamente no site TED.com. Palestrantes do TED incluem Bill Gates, Al Gore, Jane Goodall, Elizabeth Gilbert, Sir Richard Branson, Nandan Nilekani, Philippe Starck, Ngozi Okonjo-Iweala, Isabel Allende e o ex-primeiro-ministro do Reino Unido Gordon Brown. A Confer\u00eancia anual do TED acontece todas as primaveras em Long Beach, Calif\u00f3rnia, junto com a transmiss\u00e3o simult\u00e2nea do TEDActive em Palm Springs; a confer\u00eancia anual TEDGlobal acontece todos os ver\u00f5es em Edimburgo, na Esc\u00f3cia.<\/p>\n<p><strong>O que \u00e9 TEDx<\/strong><br \/>\nTEDx \u00e9 um programa de eventos locais, de organiza\u00e7\u00e3o independente, que trazem as pessoas para compartilhar uma experi\u00eancia TED. Em um evento TEDx, palestras ao vivo e em v\u00eddeo combinam-se para desencadear uma profunda discuss\u00e3o e conex\u00e3o entre um pequeno grupo. Esses eventos locais levam a marca TEDx, em que o x significa que \u00e9 um evento organizado de forma independente. A Confer\u00eancia TED fornece orienta\u00e7\u00f5es gerais para o programa TEDx, mas eventos TEDx individuais s\u00e3o autogestados (sujeitos a certas regras e regulamentos).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O TEDx La\u00e7ador, evento de inova\u00e7\u00e3o realizado nos dias 4 e 5 de abril, no pr\u00e9dio 40 da PUCRS, contou com um de nossos servi\u00e7os. A equipe da Traduzca fez a tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea das quase 30 palestras, do&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[31,32],"tags":[33,9],"class_list":["post-2769","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-not-cias","tag-blog","tag-noticias"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traduzca realiza tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea para o TEDx La\u00e7ador em Porto Alegre - Traduzca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/traduzca-realiza-traducao-simultanea-tedx-lacador-porto-alegre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduzca realiza tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea para o TEDx La\u00e7ador em Porto Alegre - Traduzca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O TEDx La\u00e7ador, evento de inova\u00e7\u00e3o realizado nos dias 4 e 5 de abril, no pr\u00e9dio 40 da PUCRS, contou com um de nossos servi\u00e7os. A equipe da Traduzca fez a tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea das quase 30 palestras, do...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/traduzca-realiza-traducao-simultanea-tedx-lacador-porto-alegre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traduzca\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/traduzca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-04-09T10:30:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T16:02:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"traduzca_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"traduzca_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-realiza-traducao-simultanea-tedx-lacador-porto-alegre\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-realiza-traducao-simultanea-tedx-lacador-porto-alegre\/\"},\"author\":{\"name\":\"traduzca_admin\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/person\/243e6c4e6846d6c49687f028ffb6caab\"},\"headline\":\"Traduzca realiza tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea para o TEDx La\u00e7ador em Porto Alegre\",\"datePublished\":\"2014-04-09T10:30:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T16:02:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-realiza-traducao-simultanea-tedx-lacador-porto-alegre\/\"},\"wordCount\":360,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#organization\"},\"keywords\":[\"BLOG\",\"NOT\u00cdCIAS\"],\"articleSection\":[\"Blog\",\"Not\u00edcias\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-realiza-traducao-simultanea-tedx-lacador-porto-alegre\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-realiza-traducao-simultanea-tedx-lacador-porto-alegre\/\",\"name\":\"Traduzca realiza tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea para o TEDx La\u00e7ador em Porto Alegre - Traduzca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-04-09T10:30:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T16:02:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-realiza-traducao-simultanea-tedx-lacador-porto-alegre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-realiza-traducao-simultanea-tedx-lacador-porto-alegre\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-realiza-traducao-simultanea-tedx-lacador-porto-alegre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduzca realiza tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea para o TEDx La\u00e7ador em Porto Alegre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/\",\"name\":\"Traduzca\",\"description\":\"A Traduzca conecta voc\u00ea a tradutores nativos com expertise t\u00e9cnica. Qualidade, sigilo e pontualidade para romper as barreiras do seu neg\u00f3cio.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#organization\",\"name\":\"Traduzca\",\"url\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png\",\"width\":97,\"height\":94,\"caption\":\"Traduzca\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/traduzca\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/person\/243e6c4e6846d6c49687f028ffb6caab\",\"name\":\"traduzca_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"traduzca_admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\"],\"url\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/author\/traduzca_admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduzca realiza tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea para o TEDx La\u00e7ador em Porto Alegre - Traduzca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/traduzca-realiza-traducao-simultanea-tedx-lacador-porto-alegre\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Traduzca realiza tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea para o TEDx La\u00e7ador em Porto Alegre - Traduzca","og_description":"O TEDx La\u00e7ador, evento de inova\u00e7\u00e3o realizado nos dias 4 e 5 de abril, no pr\u00e9dio 40 da PUCRS, contou com um de nossos servi\u00e7os. A equipe da Traduzca fez a tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea das quase 30 palestras, do...","og_url":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/traduzca-realiza-traducao-simultanea-tedx-lacador-porto-alegre\/","og_site_name":"Traduzca","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/traduzca","article_published_time":"2014-04-09T10:30:11+00:00","article_modified_time":"2026-02-13T16:02:59+00:00","author":"traduzca_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"traduzca_admin","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-realiza-traducao-simultanea-tedx-lacador-porto-alegre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-realiza-traducao-simultanea-tedx-lacador-porto-alegre\/"},"author":{"name":"traduzca_admin","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/person\/243e6c4e6846d6c49687f028ffb6caab"},"headline":"Traduzca realiza tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea para o TEDx La\u00e7ador em Porto Alegre","datePublished":"2014-04-09T10:30:11+00:00","dateModified":"2026-02-13T16:02:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-realiza-traducao-simultanea-tedx-lacador-porto-alegre\/"},"wordCount":360,"publisher":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#organization"},"keywords":["BLOG","NOT\u00cdCIAS"],"articleSection":["Blog","Not\u00edcias"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-realiza-traducao-simultanea-tedx-lacador-porto-alegre\/","url":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-realiza-traducao-simultanea-tedx-lacador-porto-alegre\/","name":"Traduzca realiza tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea para o TEDx La\u00e7ador em Porto Alegre - Traduzca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#website"},"datePublished":"2014-04-09T10:30:11+00:00","dateModified":"2026-02-13T16:02:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-realiza-traducao-simultanea-tedx-lacador-porto-alegre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-realiza-traducao-simultanea-tedx-lacador-porto-alegre\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-realiza-traducao-simultanea-tedx-lacador-porto-alegre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traduzca realiza tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea para o TEDx La\u00e7ador em Porto Alegre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#website","url":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/","name":"Traduzca","description":"Traduzca lo conecta con traductores nativos con experiencia t\u00e9cnica. Calidad, confidencialidad y puntualidad para derribar las barreras de su negocio.","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#organization","name":"Traduzca","url":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png","width":97,"height":94,"caption":"Traduzca"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/traduzca"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/person\/243e6c4e6846d6c49687f028ffb6caab","name":"traduzca_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g","caption":"traduzca_admin"},"sameAs":["https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz"],"url":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/author\/traduzca_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2769"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2769\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2770,"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2769\/revisions\/2770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}