{"id":2831,"date":"2015-12-04T14:04:02","date_gmt":"2015-12-04T14:04:02","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/?p=2831"},"modified":"2026-02-13T16:04:50","modified_gmt":"2026-02-13T16:04:50","slug":"traduzca-fara-traducao-simultanea-cop-21-paris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/traduzca-fara-traducao-simultanea-cop-21-paris\/","title":{"rendered":"Traduzca far\u00e1 tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea durante a COP-21, em Paris"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">A Traduzca enviou para Paris dois int\u00e9rpretes para a 21\u00aa Confer\u00eancia das Partes &#8211; COP-21, encontro mundial que busca solu\u00e7\u00f5es para reduzir emiss\u00f5es de gases causadores do efeito estufa. Os dois int\u00e9rpretes, que acompanham um cliente da empresa, atuar\u00e3o em quatro idiomas \u2013 espanhol, ingl\u00eas, franc\u00eas e portugu\u00eas \u2013 realizando tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea dos pain\u00e9is e discuss\u00f5es do evento entre 5 e 8 de dezembro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Traduzca-COP-21-Paris.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-9684\" src=\"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Traduzca-COP-21-Paris.jpg\" alt=\"Traduzca-COP-21-Paris\" width=\"501\" height=\"333\" \/><\/a><\/p>\n<p>A COP-21 \u00e9 um evento global e anual promovido pela Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas (ONU), no qual as decis\u00f5es s\u00e3o tomadas para cumprir as metas de combate \u00e0s mudan\u00e7as clim\u00e1ticas. Para terem legitimidade, as decis\u00f5es s\u00f3 podem ser tomadas por unanimidade ou consenso. A COP-21, que teve in\u00edcio em 30 de novembro, acontece at\u00e9 o dia 11 de dezembro na capital francesa.<\/p>\n<p>A equipe de int\u00e9rpretes da Traduzca, especializada em tradu\u00e7\u00f5es, j\u00e1 atuou ao lado de seus clientes nos Estados Unidos, Austr\u00e1lia, It\u00e1lia, Irlanda, Pol\u00f4nia, Esc\u00f3cia, Finl\u00e2ndia e Uruguai.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/tradu\u00e7\u00e3o-simult\u00e2nea.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-9657\" src=\"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/tradu\u00e7\u00e3o-simult\u00e2nea.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Traduzca enviou para Paris dois int\u00e9rpretes para a 21\u00aa Confer\u00eancia das Partes &#8211; COP-21, encontro mundial que busca solu\u00e7\u00f5es para reduzir emiss\u00f5es de gases causadores do efeito estufa. Os dois int\u00e9rp&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[35],"class_list":["post-2831","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sem-categoria","tag-sem-categoria"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traduzca far\u00e1 tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea durante a COP-21, em Paris - Traduzca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/traduzca-fara-traducao-simultanea-cop-21-paris\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduzca far\u00e1 tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea durante a COP-21, em Paris - Traduzca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Traduzca enviou para Paris dois int\u00e9rpretes para a 21\u00aa Confer\u00eancia das Partes - COP-21, encontro mundial que busca solu\u00e7\u00f5es para reduzir emiss\u00f5es de gases causadores do efeito estufa. Os dois int\u00e9rp...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/traduzca-fara-traducao-simultanea-cop-21-paris\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traduzca\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/traduzca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-04T14:04:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T16:04:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"traduzca_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"traduzca_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-fara-traducao-simultanea-cop-21-paris\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-fara-traducao-simultanea-cop-21-paris\/\"},\"author\":{\"name\":\"traduzca_admin\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/person\/243e6c4e6846d6c49687f028ffb6caab\"},\"headline\":\"Traduzca far\u00e1 tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea durante a COP-21, em Paris\",\"datePublished\":\"2015-12-04T14:04:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T16:04:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-fara-traducao-simultanea-cop-21-paris\/\"},\"wordCount\":184,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-fara-traducao-simultanea-cop-21-paris\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Traduzca-COP-21-Paris.jpg\",\"keywords\":[\"Sem categoria\"],\"articleSection\":[\"Sem categoria\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-fara-traducao-simultanea-cop-21-paris\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-fara-traducao-simultanea-cop-21-paris\/\",\"name\":\"Traduzca far\u00e1 tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea durante a COP-21, em Paris - Traduzca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-fara-traducao-simultanea-cop-21-paris\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-fara-traducao-simultanea-cop-21-paris\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Traduzca-COP-21-Paris.jpg\",\"datePublished\":\"2015-12-04T14:04:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T16:04:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-fara-traducao-simultanea-cop-21-paris\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-fara-traducao-simultanea-cop-21-paris\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-fara-traducao-simultanea-cop-21-paris\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Traduzca-COP-21-Paris.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Traduzca-COP-21-Paris.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-fara-traducao-simultanea-cop-21-paris\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduzca far\u00e1 tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea durante a COP-21, em Paris\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/\",\"name\":\"Traduzca\",\"description\":\"A Traduzca conecta voc\u00ea a tradutores nativos com expertise t\u00e9cnica. Qualidade, sigilo e pontualidade para romper as barreiras do seu neg\u00f3cio.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#organization\",\"name\":\"Traduzca\",\"url\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png\",\"width\":97,\"height\":94,\"caption\":\"Traduzca\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/traduzca\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/person\/243e6c4e6846d6c49687f028ffb6caab\",\"name\":\"traduzca_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"traduzca_admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\"],\"url\":\"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/author\/traduzca_admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduzca far\u00e1 tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea durante a COP-21, em Paris - Traduzca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/traduzca-fara-traducao-simultanea-cop-21-paris\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Traduzca far\u00e1 tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea durante a COP-21, em Paris - Traduzca","og_description":"A Traduzca enviou para Paris dois int\u00e9rpretes para a 21\u00aa Confer\u00eancia das Partes - COP-21, encontro mundial que busca solu\u00e7\u00f5es para reduzir emiss\u00f5es de gases causadores do efeito estufa. Os dois int\u00e9rp...","og_url":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/traduzca-fara-traducao-simultanea-cop-21-paris\/","og_site_name":"Traduzca","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/traduzca","article_published_time":"2015-12-04T14:04:02+00:00","article_modified_time":"2026-02-13T16:04:50+00:00","author":"traduzca_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"traduzca_admin","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-fara-traducao-simultanea-cop-21-paris\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-fara-traducao-simultanea-cop-21-paris\/"},"author":{"name":"traduzca_admin","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/person\/243e6c4e6846d6c49687f028ffb6caab"},"headline":"Traduzca far\u00e1 tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea durante a COP-21, em Paris","datePublished":"2015-12-04T14:04:02+00:00","dateModified":"2026-02-13T16:04:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-fara-traducao-simultanea-cop-21-paris\/"},"wordCount":184,"publisher":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-fara-traducao-simultanea-cop-21-paris\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Traduzca-COP-21-Paris.jpg","keywords":["Sem categoria"],"articleSection":["Sem categoria"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-fara-traducao-simultanea-cop-21-paris\/","url":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-fara-traducao-simultanea-cop-21-paris\/","name":"Traduzca far\u00e1 tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea durante a COP-21, em Paris - Traduzca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-fara-traducao-simultanea-cop-21-paris\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-fara-traducao-simultanea-cop-21-paris\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Traduzca-COP-21-Paris.jpg","datePublished":"2015-12-04T14:04:02+00:00","dateModified":"2026-02-13T16:04:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-fara-traducao-simultanea-cop-21-paris\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-fara-traducao-simultanea-cop-21-paris\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-fara-traducao-simultanea-cop-21-paris\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Traduzca-COP-21-Paris.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Traduzca-COP-21-Paris.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/traduzca-fara-traducao-simultanea-cop-21-paris\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traduzca far\u00e1 tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea durante a COP-21, em Paris"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#website","url":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/","name":"Traduzca","description":"Traduzca lo conecta con traductores nativos con experiencia t\u00e9cnica. Calidad, confidencialidad y puntualidad para derribar las barreras de su negocio.","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#organization","name":"Traduzca","url":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png","width":97,"height":94,"caption":"Traduzca"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/traduzca"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/person\/243e6c4e6846d6c49687f028ffb6caab","name":"traduzca_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g","caption":"traduzca_admin"},"sameAs":["https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz"],"url":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/author\/traduzca_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2831"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2832,"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2831\/revisions\/2832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.traduzca.studio.nous.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}